Ermanno Scervino [0:42]

Impossible as it may seem, it is getting cold even here. Really cold. Looking out of the window, I see heavy rain trying to turn into snow but inexorably melting on the wet soil.
I help Lorenzo learning geography. It’s funny because when he wants to talk about a place, he starts with: “Now let’s go to… (suspense) Japan!”; “Now let’s go to… Canada!” and I have to browse the globe and hurry up to find the right place before he starts with his in-depth analysis.
In this vortex of destinations, it is so beautiful to realize how children’s looks know no boundaries when they travel. I’d love to go travelling more with my children, but job, school and many other commitments make it difficult to go beyond everyday life and allow oneself this little treat.
I see Lorenzo contentedly jumping from one continent to the other and I think that a journey can also be inside oneself; it could be a film, a souvenir in one’s diary or a long-cherished dream. A ray of sun breaks through the sky and I decide that my outfit of today will be my personal journey of the week.
My guide is once again Marco, invaluable mentor of this ride through the Autumn-Winter collection. He is incredible. With just one look he understands my mood. In the blink of an eye, I find myself wrapped up with the warmth of the clothes by Ermanno Scervino, a stylist with the ability to match the most valuable materials in a daring and original way. While Marco explains Ermanno Scervino’ tailoring technique I am wearing such a warm item that his voice, dim and cocooning, reaches down deep in my soul. I long for snow, snowy cabins, freshly groomed trails and that special breeze that only mountains have in the morning.
I feel as if I were born again. My desire to travel with imagination matches the lively mood conveyed by the clothes I am wearing.
While heading home, I experience such a powerful feeling of energy that clouds seem to blush with emotion in the upcoming sunset.
After dinner, Lorenzo is still travelling the world but this time I am not wearing a warm item to deceive me. But I am holding a credit card, I am on booking.com and my husband is looking at me from afar, defiantly.
What will happen next?

Ermanno Scervino [0:42]

Sembra impossibile, eppure il freddo, quello vero, è arrivato anche qui. Dalla finestra osservo la pioggia fitta che cerca di diventare neve, ma inesorabilmente si spegne nel manto bagnato del prato. Aiuto Lorenzo a studiare geografia. Mi fa ridere, perché quando deve parlarmi di un luogo, esordisce con “Adesso andiamo in (suspense) Giappone”, “Adesso andiamo in … Canada!” e io devo girare il mappamondo, affrettandomi a trovare il giusto posizionamento prima del suo approfondimento sul tema.
In questo vortice di destinazioni, appare bellissima la capacità dei bambini di viaggiare senza che nessuno indichi quali debbano essere i confini del tuo sguardo. Mi piacerebbe partire di più con loro, ma tra lavoro, scuola e altri mille equilibri diventa complesso azzerare la realtà per concedersi questo piccolo lusso.
Guardo Lorenzo felice che passa da un continente all’altro. Penso che un viaggio può essere anche interiore, può essere un libro, un film, un ricordo nel quaderno, un sogno nel cassetto.
Mentre un raggio di sole squarcia il cielo, decido che il look di oggi sarà il mio personale viaggio della settimana.
Il mio Cicerone è sempre Marco, impagabile mentore di questo mio percorso nella moda autunno inverno. È incredibile, gli basta uno sguardo per leggere i miei stati d’animo. In men che non si dica, mi ritrovo avvolta dal calore di Ermanno Scervino, uno stilista che riesce ad accostare i materiali più pregiati in maniera emancipata, innovativa e con una tecnica sartoriale che Marco mi spiega mentre indosso un capo così caldo che la sua voce arriva ovattata e dolce fin dentro l’animo. Mi viene voglia di neve, baite innevate, piste appena tracciate e quella speciale aria di che solo la montagna sa regalarti la mattina.
Mi sento rinata, la voglia di viaggiare con la fantasia si confonde con l’atmosfera viva che gli abiti che indosso mi restituiscono.
Mentre prendo la via di casa, l’energia che avverto è così intensa che nel tramonto che incombe, le nuvole sembrano arrossire di emozione.
Dopo cena Lorenzo continua il suo viaggio nel mondo, solo che questa volta non indosso un capo caldo a illudermi, ma in compenso ho in mano una carta di credito, il sito di booking aperto e un marito che mi osserva da lontano con aria di sfida.
Come andrà a finire?